Youjo Senki - Volumen 2 - Plus Ultra [Resumen]

Volumen 2 

Plus Ultra [Mas Allá]

Publicado: 31 de Mayo del 2014

Numero de Paginas: 560+

Contenido: 

Capitulo I: La Guerra de Dacia
Capitulo II: Norden I
Capitulo III: Norden II
Capitulo IV: El Demonio en la Costa de Norden
Capitulo V: El Demonio del Rin
Capitulo VI: Prueba de Fuego
Capitulo VII: Preparativos para eñ Avance
Extra: Un Gato Prestado

-----------------------------------------------------

Capítulo I: La Guerra de Dacia

El Batallón Aéreo de Magos 203° ataca Dacia, este capítulo cubre la segunda parte del episodio 5 del anime. ¡TAMAYA!

Capítulo II: Norden I

El 203° es transferido a Norden (Escandinavia). Episodio 6 del anime. 

 

Capítulo III: Norden II

El Estado Mayor decide ponerle fin a la guerra en Escandinavia desembarcando tropas tras las líneas enemigas, y cortar el flujo de suministros que van hacia el frente. 

Tanya llega a la misma conclusión por su cuenta, basándose en los precedentes de su vida pasada, la Operación Chromite liderada por Douglas MacArthur durante la Batalla de Incheon.

El 203° participa en esta operación y Tanya se enfrenta por segunda vez a Anson Sue. Ellos se enfrentaron brevemente durante la violación fronteriza en Norden que desato la guerra, y donde Tanya obtuvo la Medalla de las Alas de Plata de Asalto.   

Capítulo IV: El Demonio en la Costa de Norden

Anson Sue recibe un Subfusil Thompson como regalo de su hija, Mary. Mary y su madre escapan hacia los Estados Unificados (su versión de los Estados Unidos de América), porque las fuerzas escandinavas están en pánico y difícilmente lograran repeler la invasión inminente del Reich.

El gobierno de la Entente decide continuar la guerra desde el exilio y escapa hacia el Reino Unido a través del Mar del Norte. 

El 203° es enviado en una misión de reconocimiento y detectan a la flota que transporta al gobierno de la Entente. Anson Sue defiende la flota pero Tanya acaba con él, toma su subfusil, y ataca una de las naves que transporta a la mayor parte del gobierno hacia el exilio.

En su camino de regreso, el 203° detecta un submarino desconocido y ordena que se identifiquen y se preparen para el abordaje. El submarino ignora esta orden, así que Tanya abre fuego. Y este submarino que le pertenecía la Reino Unido se hunde.

El servicio de inteligencia del Reino Unido sospecha que tienen a un infiltrado en su organización. Tanya no sabe que ha matado a personas realmente importantes y le preocupa haber fallado en su tarea de ralentizar a la flota enemiga para que la Marina del Reich logre alcanzarlos y destruirlos. 

Capítulo V: El Demonio del Rin

El 203° es transferido al Frente de Rin. La corte marcial absuelve a Tanya por el hundimiento del submarino. Pero esto será utilizado como propaganda por el Reino Unido.

El Teniente Segundo Grantz se une al 203° en el Frente de Rin. Su primera misión será infiltrarse en las líneas enemigas durante la noche y tomar algunos prisioneros de guerra para interrogarlos. [En el Anime, él forma parte del 203° desde el principio]

Mientras tanto el Estado Mayor debate el plan de Zettour de atrapar a las Fuerzas Republicanas con una retirada estratégica.  

Capítulo VI: Prueba de Fuego

Una rebelión comienza en Arraine (un equivalente al Territorio Imperial de Alsacia-Lorena de nuestro mundo) y la República envía algunos magos para apoyar la rebelión. Los rebeldes vuelan los rieles que conectan el frente con la retaguardia. El 203° es enviado para sofocar la rebelión.

Sin embargo, Tanya prioriza el rescate de los ciudadanos del Reich en lugar de cazar a los rebeldes, que al declarar que pelearán hasta el final, ponen fin a su condición legal como civiles. Al final, cuando el 203° elimina a los magos republicanos, la artillería imperial convierte la ciudad en un mar de fuego.         

Capítulo VII: Preparativos para el Avance

El 203° recibe la orden de realizar un reconocimiento de largo alcance y atacar posiciones enemigas para ocultar la retirada del ejército central de los Países Bajos. Esta misión es un éxito pero a un alto precio para el 203°.

El Estado Mayor surge con su propia versión del “Shock y Pavor” (Doctrina de Dominio Rápido) 

Historia Extra: Un Gato Prestado

Esta es una sesión fotográfica con propósitos propagandísticos que se muestra al final del episodio 2 del Anime.

Con eso acaban las 560+ páginas del volumen 2

Traducido al Español por Paranoid Insomniac.

Gracias a u/MSG_Johnny2 que posteo este resumen en r/Youjo Senki.


Volumen Siguiente [The Finest Hour]

Volumen Anterior [Deus lo Vult]